마스나가 카즈미가 하야시 카즈미로...

사진은 성 변경 신청서를 작성중인 카즈미.



일본의 호적법상 아내가 남편의 성을 따라가거나
합의하에 남편이 아내의 성을 따라가거나 합니다.
서양권에도 그러죠.
미스터 임, 미세스 임



마스나가 성을 갖고 있는 카즈미는
하야시 카즈미로 넘어옵니다.
하야시는 제가 쓰는 성인 한글로 임(나주 임, 한자로는 수풀림)이에요.

아직은 어떻게 처리가 될지는 모르겠으나, 아마 임(일본어 발음 : 하야시) 카즈미가 될듯 해요.

블로그 방문님들을 위한 보너스 글이였어용 ㅋㅋㅋ