일상 #52 코타의 한글공부.

일본 사람들은 특정 발음에 약합니다.

우선 일본어중에 '어'라는 발음이 없습니다.

어, 거, 버, 머, 서, 허, 저 같은 ㅓ 발음이 없기 때문에 외국어를 배우기 어려운 구조를 갖고 있습니다.

간단한 예로 맥주 서버(Beer Server)를 비루 사바라고 합니다.

그리고 글자에 받침이 없습니다.

겨우겨우 있는 발음은 응,은 같은 내리까는 발음.

고멘네, 응꼬, 지분 같이 ㄴ나 ㅇ 받침 발음까지는 있지만 다른 각광, 절약 같은 받침의 발음은 어렵습니다.

그러므로 일본사람에게 한국어의 무시무시한 받침 발음은 지옥입니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

어제는 코타가 한글 공부를 시작한 날입니다. ^^

우선 몸의 부위별 호칭을 배우고 있었네요.

사람의 몸을 앞뒤로 그려놓고 눈 입 귀 코 이런식으로 써놓은 것을 카즈미가 가르칩니다. ^^

카즈미 : 눈! 얏때

코타 : 눙!

나 : 잘한다~~

카즈미 : 귀~ 얏때

코타 : 구이~

나 : 귀~ 지, 구이~를 빠르게! 귀! 귀!

코타 : 구이! 구이! 구이!

나 : -_-.... 귀귀귀귀귀귀귀! 해봐

코타 : 구이구이구이구이구이구이!

나 : -_-......... 초 하야이!

코타 : 구이구이구이구이귀!

나 : 그래!!! 방금 마지막! 귀! 그렇게 다시 해봐!

코타 : 구이!

나 : =_=.... 다음....

카즈미 : 등! 얏때

코타 : 둔!

나 : 등~ 해야지 으으으~ 드드드드~~~ 등등등등~~~

코타 : 든든든든!!! 

나 : 응.. 그래. 마지막에 응~~~~ 해야지 드응~~~

코타 : 등~~

나 : 잘하네. 다음!

카즈미 : 언~던~이~ 얏때

코타 : 온돈이~~

나 : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너도 잘 안되잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ

카즈미 : ㅠ.ㅠ.....

나 : 코타코타코타. 어~ㅇ 더~ㅇ 이 해봐.

코타 : 오~ㄴ 도~ㄴ 이~

나 : =_=..... 오랑 아랑 중간으로 해봐.

코타 : 오아~~~~ 

나 : ㅠ.ㅠ..... 어~ 어~! 어!!! 어!!!

코타 : 어!! 어!!!

나 : 그래! 그렇게! 어!!! 엉!! 엉!!!

코타 : 어!! 어!!! 온!!!

나 : ㅠ.ㅠ..... 엉덩이!

코타 : 온돈이!

나 : 에휴.... 다음!

아아 =_=... 아직 쉽진 않습니다.

이미 일본어가 입에 붙어버린 코타의 한글 공부!

계속 도전합니다!

다음편에 계속!